Excel Dateien als CSV Datei mit wählbarem Trennzeichen speichern

uheinold — Thu, 25 Oct 2007 05:13:59 +0000

Währen der RFC 4180 von einem comma separated values format (CSV) spricht steht CSV in der Praxis auch für Character Separated Values oder Colon Separated Values.

Beim Import von Daten ist dies meist kein Problem da hierbei das Trennzeichen oft ausgewählt werden kann. Beim Export von Excel Daten in das CSV Format ist dies leider nicht so. Besonders bei deutschen Spracheinstellungen wird als Trennzeichen der Semicolon gewählt da das Komma als Trennzeichen für Dezimalstellen belegt ist.

Abhilfe in Form eines CSV Exports mit frei wählbarem Trennzeichen schafft das folgende Marko von Nils Kaczenski


Sub SaveCSV()
' Speichert den Inhalt eines Arbeitsblatts als CSV-Datei
' mit wählbarem Trennzeichen und Maskierung von Einträgen
' von Nils@Kaczenski.de, 30.1.2003
' Ohne Gewähr!
Dim Bereich As Object, Zeile As Object, Zelle As Object
Dim strTemp As String
Dim strDateiname As String
Dim strTrennzeichen As String
Dim strMappenpfad As String
strMappenpfad = ActiveWorkbook.FullName
strMappenpfad = Replace(strMappenpfad, ".xls", ".csv")
strDateiname = InputBox("Wie soll die CSV-Datei heißen (inkl. Pfad)?", "CSV-Export", strMappenpfad)
If strDateiname = "" Then Exit Sub
strTrennzeichen = InputBox("Welches Trennzeichen soll verwendet werden?", "CSV-Export", ",")
If strTrennzeichen = "" Then Exit Sub
Set Bereich = ActiveSheet.UsedRange
Open strDateiname For Output As #1
For Each Zeile In Bereich.Rows
For Each Zelle In Zeile.Cells
If InStr(1, Zelle.Text, strTrennzeichen) > 0 Then
'Zellen, die ein Trennzeichen beinhalten in Anführungsstriche setzen
strTemp = strTemp & """" & CStr(Zelle.Text) & """" & strTrennzeichen
Else
strTemp = strTemp & CStr(Zelle.Text) & strTrennzeichen
End If
Next
If Right(strTemp, 1) = strTrennzeichen Then strTemp = Left(strTemp, Len(strTemp) - 1)
Print #1, strTemp
strTemp = ""
Next
Close #1
Set Bereich = Nothing
MsgBox "Datei wurde exportiert nach" & vbCrLf & strDateiname
End Sub

Vielen Dank Nils!

Udo's Blog » CSV

Excel Dateien als CSV Datei mit wählbarem Trennzeichen speichern